清平乐

宋代 • 王安中

花枝敧晚。
过雨红珠转。
欲共东君论缱绻。
繁艳休将风卷。
归来凝思闲窗。
寒花莫□微觞。
解慢不成幽梦，燕泥惊落雕梁。

译文：

傍晚时分，花枝微微倾斜。刚刚下过雨，枝上的花朵宛如红色的珍珠般滴溜溜地转动。我多想和掌管春天的东君好好诉说一番心中的眷恋，请求它别让狂风把这繁茂艳丽的花朵给卷走。

回到屋内，我坐在窗边凝神思索。寒花在一旁静默，我独酌着美酒。想要舒缓一下心情，却连一场幽梦都难以做成，不经意间，燕子筑巢的泥从雕梁上掉落下来，把我从思绪中惊醒。