卜算子
客舍两三花，并脸开清晓。
一朵涓涓韵已高，一朵纤纤袅。
谁与插斜红，拥髻争春好。
此意遥知梦已传，月落前村悄。
译文：
在那简陋的旅舍旁，有两三朵花儿竞相绽放，它们并蒂开放，迎接清晨的曙光。其中一朵姿态柔美，神韵高雅，仿佛蕴含着涓涓细流般的灵动与清幽；另一朵则纤细娇弱，袅袅婷婷，尽显柔美之态。
不知道是谁会把这娇艳的红花斜插在美人的发髻上，那些美人梳着发髻，戴上花后争相比着谁更美丽，仿佛在与春光一较高下。我心里想着这美好的场景，虽然人在远方，但感觉这份情思已经在梦里传递出去了。此时，月亮已经落下，前村一片寂静。