菩萨蛮
玉纤传酒浮香菊。
菊香浮酒传纤玉。
弦管沸欢筵。
筵欢沸管弦。
出帘珠袖蔌。
蔌袖珠帘出。
眉晕浅山低。
低山浅晕眉。
译文：
一双纤细如玉的手传递着斟满菊花酒的酒杯，酒杯里散发着菊花的清香，这传递酒的正是那纤细如玉的手。
欢快的宴席上，管弦乐声喧闹鼎沸，这热闹的氛围也让整个欢宴更加热烈，那鼎沸的管弦乐声和热闹的欢宴相互交融。
舞女们穿着珠饰的舞衣，如簌簌落花般轻盈地走出珠帘，那珠帘随着她们的动作晃动，舞女们又像是从珠帘中穿梭而出。
她们的眉毛微微晕染，如同浅浅的山峦一般，低低地挂在眼睛上方，那浅浅的眉晕就像山峦的轮廓。