菩萨蛮
浦烟迷处回莲步。
步莲回处迷烟浦。
罗绮媚横波。
波横媚绮罗。
细眉双拂翠。
翠拂双眉细。
歌意任情多。
多情任意歌。
译文：
在那被烟雾笼罩着的水滨，一位女子莲步轻移折返。她莲步轻移折返的地方，正是那烟雾缭绕的水滨。
她身着华丽的罗绮衣衫，眼神妩媚流转，那波光般灵动的眼神，更衬得身上的罗绮衣衫光彩照人；而这华丽的罗绮衣衫，又让她那妩媚的眼神愈发动人。
她微微蹙起双眉，眉如翠羽般纤细秀丽，像是轻轻拂过的翠色线条；而这翠色的线条，也让她的双眉显得更加纤细迷人。
她纵情歌唱，歌声里饱含着无尽的情意，任由那深情随着歌声肆意流淌；那满含深情的心绪，也驱使着她尽情地歌唱。