望江南・忆江南
西源好,岩馆凿松厓。
五斗洞前斟玉斝,半酣窗外抚金杯。
无累自悠哉。
青翠色,玉竹自新栽。
风到莫来摇老木,雨霖时复洗圆苔。
如此恼诗才。
译文:
西源这个地方真是好啊,那山间的馆舍就开凿在松树繁茂的山崖之上。在五斗洞前,人们举起精美的玉杯斟酒畅饮,喝到半醉的时候,还在窗外轻轻抚摸着金杯。没有尘世的牵累,生活是多么悠然自在啊。
这里一片青翠之色,那玉竹都是刚刚栽种的。风儿啊,你可不要来摇晃那些古老的树木;雨水呢,时常滋润清洗着那圆圆的青苔。这样美妙的景致,实在是太容易激发人的诗兴啦,让人忍不住想要吟诗一首。