望江南・忆江南

宋代 • 张继先

西源好，秋景道人怜。
时至自然天气肃，夜凉犹喜月华圆。
长啸碧崖颠。
须信酒，难别咏歌边。
是处伐薪为炭后，此时尝稻庆丰年。
童子舞胎仙。

译文：

西源这个地方真好啊，秋天的景色让修道之人十分喜爱。到了这个时节，大自然呈现出一片秋高气爽、万物萧肃的景象。夜里凉爽宜人，让人更欣喜的是那一轮又大又圆的明月挂在天空。我站在碧绿的山崖顶端，对着天地发出悠长的啸声。

要知道啊，美酒总是和诗歌吟咏难以分开。在这西源，到处都有人砍伐柴薪烧成木炭。而这个时候，人们品尝着新收获的稻米，庆祝着丰收的年景。就连天真的童子们也欢快地手舞足蹈，仿佛是那翩翩起舞的胎仙一般活泼自在。