满庭芳

宋代 • 叶梦得

麦陇如云，清风吹破，夜来疏雨才晴。
满川烟草，残照落微明。
缥渺危栏曲槛，遥天尽、日脚初平。
青林外，参差暝霭，萦带远山横。
孤城。
春雨过，绿阴是处，时有莺声。
问落絮游丝，毕竟何成。
信步苍苔绕遍，真堪付、闲客闲行。
微吟罢，重回皓首，江海渺遗情。

译文：

田野里的麦浪像云彩一般连绵起伏，清风吹拂，吹散了云朵，昨夜稀疏的小雨刚刚停歇，天空放晴。整个平川弥漫着如烟的青草，夕阳的余晖洒下，透出微弱的光亮。

那高楼上曲折的栏杆若隐若现，极目远眺，天边的太阳刚刚与地平线相平。青林之外，傍晚的云雾参差不齐，如丝带般环绕着远处横亘的山峦。

那座孤零零的城池，春雨过后，处处都是翠绿的树荫，时不时传来黄莺的啼鸣声。试问那飘落的柳絮和飘荡的游丝，最终能成就什么呢。

我随意地在长满苍苔的地方漫步，走遍了每一处，这样的景致真适合交给那些闲适的人来慢慢欣赏、随意游走。轻声吟诵完诗词，回头一望，发现自己已是白发苍苍，心中对江海的那份情怀，如这广阔天地般悠远，却又带着些许遗落的惆怅。