应天长

宋代 • 叶梦得

松陵秋已老，正柳岸田家，酒醅初熟。
鲈脍莼羹，万里水天相续。
扁舟凌浩渺，寄一叶、暮涛吞沃。
青箬笠，西塞山前，自翻新曲。
来往未应足。
便细雨斜风，有谁拘束。
陶写中年，何待更须丝竹。
鸱夷千古意，算入手、比来尤速。
最好是，千点云峰，半篙澄绿。

译文：

松陵的秋天已经深了，在那柳树成排的岸边，农家里新酿的酒刚刚发酵成熟。此时有鲜美的鲈鱼切片和清香的莼菜汤，眼前是连绵万里的水天相接之景。

我驾着一叶扁舟，在浩渺的水面上航行，这扁舟好似一片树叶，在傍晚的波涛中被裹挟、吞没。我戴着青色的箬笠，就像当年在西塞山前的渔翁一样，自己随心创作新的曲调。

我在这山水间往来，似乎永远都不会感到满足。哪怕是细雨斜风的天气，又有谁能束缚住我呢？人到中年，想要排遣内心的情感，又何必要依靠音乐呢。

范蠡功成身退、遨游五湖的千古情怀，我觉得如今自己已经很快就体会到了。最美好的景致，就是那如千点墨染的云峰，还有船篙插入水中搅起的半篙澄碧绿水。