江城子

宋代 • 叶梦得

碧潭浮影蘸红旗。
日初迟。
漾晴漪。
我欲寻芳，先遣报春知。
尽放百花连夜发，休更待，晓风吹。
满携尊酒弄繁枝。
与佳期。
伴群嬉。
犹有邦人，争唱醉翁词。
应笑今年狂太守，能痛饮，似当时。

译文：

碧绿的潭水之上，红旗的倒影在水中荡漾，仿佛是蘸着潭水一般。太阳刚刚升起，显得有些慵懒，水面上波光粼粼，荡漾着晴朗的涟漪。我想要去寻觅那芬芳的春花，便先派人去通知春天知晓我的心意。我希望所有的花儿都能在这一夜之间竞相开放，别再等着清晨的风吹拂才绽放。

我带着满满的美酒来到花丛中，尽情地摆弄那些繁茂的花枝。这是与美好春光的约会，我和众人一同嬉戏游玩。此时，还有当地的百姓，争着吟唱欧阳修先生所作的词。他们应该会笑着看我这个今年癫狂的太守吧，我能如此畅快痛饮，就如同当年的欧阳醉翁一样。