临江仙
一醉三年那易得,应须大白同浮。
已知绝景是吾州。
姮娥仍有意,更肯为人留。
万籁无声遥夜永,人间未识高秋。
从来我客尽风流。
故知怜老子,尤胜在南楼。
译文:
想要一醉三年哪有那么容易啊,真应该举起大酒杯痛饮一番。我早已知道这世间绝妙的风景就在我所在的这个地方。月宫里的嫦娥似乎也有情意,更愿意为我们这些人而停留。
漫长的夜晚万籁俱寂,人间的人们还没有真正领略到这深秋的美妙。一直以来,我的这些宾客个个都风度潇洒、才华出众。我知道他们如此这般,是因为怜惜我这个老头子,这比当年在南楼的聚会还要令人畅快呢。