鹧鸪天
一曲青山映小池。
绿荷阴尽雨离披。
何人解识秋堪美，莫为悲秋浪赋诗。
携浊酒，绕东篱。
菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。
译文：
在青山的映衬下，有一座小小的池塘。池塘里碧绿的荷叶已经渐渐凋零，秋雨纷纷洒落，荷叶在雨中凌乱地摇曳着。
有谁能真正理解秋天其实也是很美的呢？可别因为传统的悲秋观念，就随意地写下一些哀伤的诗篇。
我带着一壶浊酒，沿着东边的篱笆漫步。虽然菊花已经有些残败，但那枝干依然傲立在寒霜之中。
朋友啊，你一定要记住这一年里美好的景致，眼下正是橙子金黄、橘子青绿的时节呀。