菩萨蛮

宋代 • 叶梦得

平波不尽蒹葭远。
清霜半落沙痕浅。
烟树晚微茫。
孤鸿下夕阳。
梅花消息近。
试向南枝问。
记得水边春。
江南别后人。

译文：

那平静的水波绵延不尽，岸边的蒹葭一直延伸到远方。秋霜已落下不少，沙滩上留下浅浅的痕迹。傍晚时分，烟雾笼罩着树木，景色一片模糊迷茫。一只孤独的大雁，正朝着夕阳的方向飞去。

听闻梅花开放的消息已经临近了，我试着向朝南的梅枝打听。我还记得当初在水边与友人一起赏春的情景，自那在江南分别之后，友人如今又在何方呢。