临江仙

宋代 • 李光

画栋朱楼凌缥缈，全家住在层城。
中秋风露助凄清。
香凝燕寝，遮莫下帘旌。
佳节喜逢今夕月，后房重按新声。
姮娥端解妒娉婷。
微云点缀，不放十分明。

译文：

那有着彩绘栋梁和红色楼阁的华丽住宅高耸入云，全家人都居住在这如同仙境般的高城之中。中秋时节，秋风和露水更增添了几分凄清的氛围。屋内香气在卧室里萦绕不散，也不管是否要放下帘幕。

让人欣喜的是，在这美好的节日里正好遇上今晚的明月，后房的歌女们重新演奏起新谱的乐曲。月宫里的嫦娥似乎真的懂得嫉妒美人的娇容。天空中飘来几缕微云进行点缀，使得月亮不能完全洒下明亮的光辉。