蓦山溪

宋代 • 刘一止

王家人地，奕奕争高秀。
金紫照青春，想当日、乌衣巷口。
声名气概，今见两朱轓，诗似锦，酒如渑，属意风光厚。
酿泉石壁，未减南阳寿。
清兴与谁同，探梅萼、溪桥驿堠。
东风御柳，应访此韩翃，归步稳，赤墀边，肯记幽栖否。

译文：

王家的家族门第，人才辈出，个个都光彩照人、出类拔萃。那身着金紫官服的荣耀景象映照在青春岁月里，让人回想起当年东晋时期乌衣巷口王家子弟的辉煌。如今，眼前这两位乘坐朱轓车的官员，声名气概不凡。他们诗才出众，所作之诗如同锦绣般华美；酒量极大，饮酒如渑水般畅饮不停，对这美好风光也是格外钟情。

这酿泉的石壁风光，比起南阳的美景也毫不逊色。这般清雅的兴致能和谁一同分享呢？只能去溪桥驿堠边探寻那绽放的梅花。京城皇宫御苑中的柳树在东风吹拂下摇曳生姿，或许会有人像寻访当年的韩翃一样来探访你们。等你们在仕途上稳步前行，站在皇宫的赤色台阶边时，还会记得这隐居之地的清幽吗？