点绛唇

宋代 • 曹组

疏柳残蝉，助人离思斜阳外。
淡烟疏霭。
节物随时改。
水已无情，风更无情㬠。
兰舟解。
水流风快。
回首人何在。

译文：

稀疏的柳树上传来残蝉的鸣叫声，这一切仿佛都在斜阳之外，勾起了离别的愁绪。远处轻淡的烟雾和薄薄的云霭，眼前的节令景物也随着时光悄然改变。

河水本就无情地流淌，那风更是冷酷，毫无留恋之意。此时，小船解开缆绳即将出发。河水奔腾，风也刮得急切。当我回首望去，心中牵挂的人早已不见踪影。