渔家傲

宋代 • 曹组

水上落红时片片。
江头雪絮飞缭乱。
渺渺碧波天漾远。
平沙暖。
花风一阵苹香满。
晚来醉著无人唤。
残阳已在青山半。
睡觉只疑花改岸。
抬头看。
元来弱缆风吹断。

译文：

水面上，一片片落花逐水漂流。江岸边，洁白的柳絮如雪花般纷纷扬扬，肆意飞舞，搅乱了这一方天地。那碧波浩渺无边，与远天相互交融、荡漾，一直延伸到目力所不及之处。江边平坦的沙滩在阳光的照耀下暖意融融。一阵带着花香的微风轻轻拂过，整个水面都弥漫着苹草清新的香气。

到了傍晚时分，我已经醉得昏昏沉沉，也没有人来把我叫醒。此时，西下的残阳已经斜挂在青山的半山腰了。我一觉醒来，迷迷糊糊地还以为是两岸的景色因为花朵的变化而改变了呢。我抬起头仔细一看，原来是系船的缆绳被风吹断了，船不知不觉已经漂到了别处。