醉花阴
九陌寒轻春尚早。
灯火都门道。
月下步莲人，薄薄香罗，峭窄春衫小。
梅妆浅淡风蛾袅。
随路听嬉笑。
无限面皮儿，虽则不同，各是一般好。
译文：
在京城的大路上，轻寒还未散去，春天的脚步才刚刚启程。京城的街道上灯火通明，一片热闹景象。
月光之下，有身姿轻盈的女子在漫步，就像莲花在移动。她们身着轻薄的香罗衣料做成的春衫，款式极为窄小，紧紧贴合着身体，更凸显出她们的婀娜多姿。
女子们化着浅淡的梅花妆，额前的发式如飞蛾般轻盈袅袅。她们一路走着，欢声笑语不断传入耳中。街道上的女子们有着各种各样的面容，虽然长相各不相同，但每个人都有着自己独特的美。