满庭芳

宋代 • 王庭珪

宿雨初收，晚风微度，万家帘卷青烟。
暗尘随马，人物似神仙。
试问天公借月，天须放、明月教圆。
应移下，广寒宫殿，灯火接星躔。
卢川。
元古郡，当时太守，宾从俱贤。
到如今井邑，歌吹喧阗。
花下红妆卖酒，时相遇、曲水桥边。
谁知道，山城父老，重见中兴年。

译文：

昨夜的雨刚刚停歇，傍晚的微风轻轻吹拂，千家万户都卷起了帘子，袅袅青烟缓缓升腾。街道上，马蹄扬起细微的尘土，往来的人物衣袂飘飘，好似神仙下凡一般。

真想问问老天爷借个月亮，老天爷也定会慷慨放行，让明月圆满皎洁。那明月仿佛会把广寒宫一同移到人间，宫阙里的灯火与天上的星辰相互连接。

卢川，这古老的郡县，当年的太守贤明，他的宾客随从也都德才兼备。直到如今，城镇里依旧歌舞升平、热闹非凡。花丛下，有身着红妆的女子卖酒，时不时能在曲水桥边遇见她们。

谁能想到，这座山城的父老乡亲们，还能有幸再次见证国家的中兴之年。