柳梢青

8 次阅读

兰亭丝竹。高会群贤，其人如玉。曲水流觞，灯前细雨，檐花蔌蔌。舞雩初试春衣，听咏歌、童子五六。泽畔行吟，沙汀拾翠，满江新绿。

译文：

在兰亭这个地方，丝竹乐器演奏出悠扬的乐曲。众多贤才在这里举行盛大的聚会，他们个个气质高雅，如同美玉一般。人们列坐在弯曲的溪流两旁，将酒杯放在水上任其漂流，当酒杯停在谁的面前，谁就要饮酒赋诗。灯烛之前，细雨淅淅沥沥地下着，屋檐下的花朵在细雨中纷纷飘落。春日里，人们穿着刚刚做好的春衣，到舞雩台去游玩，听着五六个童子欢快地吟唱诗歌。有人在江边漫步，一边走一边吟咏着诗句；有人在沙滩和小洲上拾取翠羽。放眼望去，满江都是新鲜碧绿的春水。

标签: 宋词

关于作者

宋代 • 王庭珪

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，后以此于十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外著述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷（其中卷一至卷二五为诗，藏北京图书馆）为底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷（简称李本、卷一至卷一○为诗，藏上海图书馆）、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷（简称王本，卷一至卷八卷诗，藏上海图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。间采近人傅增湘校语（简称傅校）。集中杂著与新辑得之集外诗，依次编为第二十六卷。

纳兰青云