鹧鸪天

宋代 • 陈克

小市桥弯更向东。
便门长记旧相逢。
踏青会散秋千下，鬓影衣香怯晚风。
悲往事，向孤鸿。
断肠肠断旧情浓。
梨花院落黄茅店，绣被春寒此夜同。

译文：

在那小小的集市旁，小桥弯弯地延伸向东方。我一直清晰地记得，在那简易的城门边，我们曾经有过美好的相逢。

那是一次踏青盛会，人群散去后，我还停留在秋千架下。当时你鬓发的倩影、衣袂的芬芳，在晚风中显得如此娇怯动人。

如今，我悲叹着过往的事情，只能将目光投向那孤独飞行的大雁。旧日的深情太过浓烈，让我肝肠寸断。

我想象着，此刻你或许正身处那有梨花的院落，而我却在这简陋的黄茅店中。虽然我们天各一方，但这春夜的寒意，还有那寂寞的感觉，想必是相同的吧。