朝中措

宋代 • 朱敦儒

新来省悟一生痴。
寻觅上天梯。
抛失眼前活计，踏翻暗里危机。
莫言就错，真须悔过，休更迟疑。
要识天苏阤味，元来只是黄齑。

译文：

最近我才醒悟过来，自己这一生真是痴迷糊涂啊。开始去寻找那能通往上天、超凡脱俗的途径。
我决定抛下眼前那些世俗里营营役役的生计之事，也不再陷入那些隐藏在暗处的危险和陷阱之中。
不要说自己已经犯下的错误就无法挽回了，真的应该好好地悔过，别再迟疑犹豫了。
要想体会到那种超凡自在、豁然开朗的滋味，其实啊，原来不过就是像粗茶淡饭般的简朴生活而已。