朝中措
胸中尘土久无奇。
今夕借清辉。
歌纵群英诸彦，舞狂蕙带荷衣。
鸳鸯湖上，波平岸远，酒酽鱼肥。
好是中秋圆月，分明天下人知。
译文：
我胸中久已沾染尘世的俗气，没有什么新奇的想法和感受了。但就在今晚，我借着这清澈的月光，仿佛也有了别样的兴致。
我尽情地高歌，与众多杰出的才俊们一同欢唱，那歌声畅快淋漓；我疯狂地起舞，身上的蕙草衣带、荷叶衣裳也随着我的舞动飞扬起来。
我们来到鸳鸯湖，这里湖面平静，湖岸远远地延伸开去。湖水之中，美酒醇厚香浓，湖中的鱼儿肥美鲜嫩。
今晚正好是中秋佳节，天空中悬挂着那一轮圆满的明月，如此美好的景象，普天下的人都知道它的美妙啊。