好事近

宋代 • 朱敦儒

春雨细如尘，楼外柳丝黄湿。
风约绣帘斜去，透窗纱寒碧。
美人慵翦上元灯，弹泪倚瑶瑟。
却上紫姑香火，问辽东消息。

译文：

春天的雨像灰尘一样细小，洒落在楼外的柳丝上，那原本鹅黄的柳丝都被打湿了。微风轻拂，像是有意把绣帘吹得倾斜飘去，透着窗纱，都能感觉到外面那带着寒意的碧色春景。

美人慵懒地连上元节的花灯都不想去裁剪，她独自弹着泪倚靠在精美的瑟上。之后，她又到紫姑神的香案前焚香祷告，询问远在辽东的人的消息。