好事近

宋代 • 朱敦儒

摇首出红尘，醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲，上下是新月。
千里水天一色，看孤鸿明灭。

译文：

我轻轻摇着头，毅然走出这纷繁的尘世，从此沉醉与清醒都不再受时间的约束。
我以捕鱼为生，常年穿着绿色的蓑衣、戴着青色的斗笠，早已习惯了在霜雪中穿梭劳作。
傍晚时分，风渐渐停了，钓鱼的丝线也静静地垂在水中，此时，天上一弯新月高悬，水中也倒映着这轮新月，上下辉映。
放眼望去，千里江河与天空融为一体，水天一片纯净的色泽。就在这广阔的天地间，一只孤雁在飞翔，它的身影时隐时现。