好事近

宋代 • 朱敦儒

眼里数闲人，只有钓翁潇洒。
已佩水仙宫印，恶风波不怕。
此心那许世人知，名姓是虚假。
一棹五湖三岛，任船儿尖耍。

译文：

在我眼里称得上闲人的，只有那垂钓的老翁最为潇洒自在。他仿佛已经获得了水仙宫授予的印信，哪怕是险恶的风浪也丝毫不能让他畏惧。

我这内心的想法哪能让世间俗人知晓呢，在我看来，那些功名利禄、名声姓氏都是虚幻不实的东西。

我划着一叶扁舟，在五湖三岛间自在穿梭，就任由这小船随心随性地游荡玩耍吧。