好事近

宋代 • 朱敦儒

拨转钓鱼船，江海尽为吾宅。
恰向洞庭沽酒，却钱塘横笛。
醉颜禁冷更添红，潮落下前碛。
经过子陵滩畔，得梅花消息。

译文：

我轻轻拨转钓鱼的小船，从今往后这江和海就是我的家啦。刚刚还在洞庭湖那儿买了美酒来畅饮，转眼又来到钱塘江边，悠然地吹起了横笛。

喝醉了的我，那脸上的红晕在清冷的空气中显得更红了。此时潮水已经退去，露出了前面的沙石浅滩。

我驾着小船经过严子陵钓鱼的滩头，在这里，竟仿佛得到了梅花绽放的消息，好似能闻到那淡雅的梅香。