减字木兰花

宋代 • 朱敦儒

虚空无碍。
你自痴迷不自在。
撒手游行。
到处笙歌拥路迎。
天然美满。
不用些儿心计算。
莫听先生。
引入深山百丈坑。

译文：

这世界本就空旷广阔，没有什么能阻碍你。可你却自己痴迷于功名利禄、世俗琐事，让自己陷入不自在的境地。

不如放开束缚，自由自在地去游玩。所到之处，到处都有美妙的笙歌，仿佛人们都在夹道欢迎你。

生活本就天然美好、圆满，不需要你用那些心机去算计、去谋划。

可别听那些所谓“先生”的话，他们说不定会把你引入深山的百丈大坑，让你陷入困境。