减字木兰花

宋代 • 朱敦儒

有何不可。
依旧一枚闲底我。
饭饱茶香。
瞌睡之时便上床。
百般经过。
且喜青鞋踏不破。
小院低窗。
桃李花开春昼长。

译文：

这有什么不可以的呢？我依旧是那个逍遥自在、无拘无束的闲人。

酒足饭饱之后，品着香浓的茶水，困了的时候就直接上床睡觉。

人生经历了各种各样的事情，好在我这双青布鞋子还没被磨破，还能陪我继续行走。

住在有着低矮窗户的小院里，看着桃树和李树的花朵盛开，春日的白昼显得格外漫长。