采桑子

宋代 • 朱敦儒

天高风劲尘寰静，佳节重阳。
叶下潇湘。
碧海晴空一陈霜。
安排弦管倾芳酝，报答秋光。
昼短歌长。
红烛黄花夜未央。

译文：

在天高云淡、秋风劲吹的时节，整个世间都显得格外宁静，恰逢重阳佳节来临。
潇湘大地，树叶纷纷飘落。那晴朗如碧海般的天空下，一场寒霜刚刚降临。

人们精心安排好弦乐器和管乐器演奏乐曲，还倒满了芳香的美酒，以此来酬谢这美好的秋光。
白昼渐渐变短，可人们的欢歌却悠长不断。红烛摇曳，黄菊绽放，这欢乐的夜晚啊，还远远没有到尽头。