浣溪沙

宋代 • 朱敦儒

西塞山边白鹭飞。
吴兴江上绿杨低。
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠将风里戴，短蓑衣向雨中披。
斜风细雨不须归。

译文：

西塞山的旁边，白鹭在天空中自由自在地飞翔。吴兴江的江岸上，碧绿的杨柳低垂着枝条，随风轻舞。桃花纷纷飘落，落入潺潺流水中，随着江水悠悠远去，此时水中的鳜鱼长得正肥呢。

一位渔翁头戴青色的箬笠，在微风中稳稳地戴着它；身披短小的蓑衣，坦然地迎接那细密的雨丝。尽管外面是微风轻拂、细雨飘飘的天气，但他却丝毫不打算回家，悠然自得地享受着这份惬意。