相见欢
东风吹尽江梅。
橘花开。
旧日吴王宫殿、长青苔。
今古事。
英雄泪。
老相催。
长恨夕阳西去、晚潮回。
译文：
东风吹啊吹，把江边的梅花都吹落殆尽了。紧接着，橘子树开花了，洁白的橘花散发着阵阵清香。遥想当年吴王的宫殿，曾经是何等的辉煌，可如今早已破败不堪，台阶上、墙角边都长满了绿色的青苔。
古往今来，多少英雄豪杰，在历史的舞台上演绎着悲欢离合。他们为了理想、为了家国，奋勇拼搏，可最终也难免留下无奈的泪水。岁月不饶人啊，衰老就像无情的大手，不停地催促着我们。
我常常心怀遗憾，就像那夕阳，不可阻挡地渐渐西沉；又似那晚潮，涨起之后便悄然退回。一切美好似乎都在渐渐消逝，却无法挽留。