好事近

宋代 • 周紫芝

江路绕青山，山翠扑衣轻湿。
谁酿晚来云意，做一天愁色。
竹溪斜度尽篮舆，疏梅暗香入。
何处最关心事，恨落梅风急。

译文：

沿着江边的小路蜿蜒环绕着青山前行，那山上葱茏的翠色仿佛都要扑到身上，让人的衣裳也微微沾湿。不知道是谁酝酿出了傍晚时分这云的意境，让整个天空都布满了如愁绪般的颜色。

我乘坐着竹轿在竹溪边缓缓前行，一直走到路的尽头。这时，稀疏的梅花那清幽的香气扑鼻而来。我心里最在意的是什么事情呢？只遗憾那吹落梅花的风太过急切了。