好事近

宋代 • 周紫芝

春似酒杯浓，醉得海棠无力。
谁染玉肌丰脸，做燕支颜色。
送春风雨最无情，吹残也堪惜。
何似且留花住，唤小鬟催拍。

译文：

春天就如同那浓烈香醇的美酒一般，把海棠花都“灌”得醉意朦胧、娇弱无力了。不知道是谁，给这海棠花染上如玉般的肌肤、丰满的脸庞，让它呈现出如同胭脂一样艳丽的色泽。

送别春天的风雨真是无情至极，将那娇美的花朵都吹落了，实在是让人感到惋惜。与其看着花被风雨吹残，还不如想法子把花留住呢。快叫丫鬟来，赶紧打起节拍，让这美好的春光和花朵再多停留一会儿。