感皇恩

宋代 • 周紫芝

残月挂征鞍，路长山绕。
独拥寒貂犯霜晓。
水边林下，孤负此生多少。
星星空满鬓，因谁有。
不如办个，短蓑长钓。
唤取轻鸥伴人老。
思量也胜，看人眉头眼脑。
世间浑是梦，何时了。

译文：

一弯残月斜挂在远行的马鞍之上，前方的道路漫长，山峦环绕。我独自裹着厚厚的貂皮大衣，冒着寒霜，在这拂晓时分继续赶路。
路过那水边林下的美景，我这一生啊，不知道辜负了多少这样的好时光。如今两鬓已布满星星点点的白发，这是因为谁才变成这样呢？
不如置办一副短蓑衣，拿上长长的钓竿，去江边钓鱼。呼唤那轻盈的鸥鸟陪伴我度过余生。仔细想想，这样的生活也胜过在尘世中察言观色、看人脸色行事。
这世间的一切仿佛一场大梦，究竟什么时候才能结束啊！