虞美人

方壶小有人谁到。 底事春知早。 使君和气粲如花。 更筑百花深处、驻春华。 云关远枕苕溪浅。 未放归怀展。 看残红紫绿阴斜。 鸾凤干霄却上、玉皇家。

译文:

方壶这个小巧而幽静的地方,很少有人到访。可为什么春天却早早地知晓了这里呢?州郡长官(使君)和蔼的气度如同盛开的花朵般灿烂。他还在百花繁茂之处修建了居所,想要长久留住这春天的芳华。 云雾缭绕的关隘远远地靠着浅浅的苕溪。可即便如此,依然没能让使君归乡的情怀得以舒展。眼看着那红的、紫的花朵凋零,只剩下绿色的树荫在斜阳下斜映。而使君就像那即将直上云霄的鸾凤,终将前往帝王身边效力。
关于作者
宋代李弥逊

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

纳兰青云