虞美人
方壶小有人谁到。
底事春知早。
使君和气粲如花。
更筑百花深处、驻春华。
云关远枕苕溪浅。
未放归怀展。
看残红紫绿阴斜。
鸾凤干霄却上、玉皇家。
译文:
方壶这个小巧而幽静的地方,很少有人到访。可为什么春天却早早地知晓了这里呢?州郡长官(使君)和蔼的气度如同盛开的花朵般灿烂。他还在百花繁茂之处修建了居所,想要长久留住这春天的芳华。
云雾缭绕的关隘远远地靠着浅浅的苕溪。可即便如此,依然没能让使君归乡的情怀得以舒展。眼看着那红的、紫的花朵凋零,只剩下绿色的树荫在斜阳下斜映。而使君就像那即将直上云霄的鸾凤,终将前往帝王身边效力。