天仙子

宋代 • 李弥逊

飞盖追春春约伫。
繁杏枝头红未雨。
小楼翠幕不禁风，芳草路。
无尘处。
明月满庭人欲去。
一醉邻翁须记取。
见说新妆桃叶女。
明年却对此花时，留不住。
花前语。
总向似花人付与。

译文：

我乘车外出追寻春光，春天仿佛在那里静静等候着我。繁茂的杏树枝头，花朵嫣红，还未经历风雨的洗礼。那小楼的翠绿色帷幕，抵挡不住微风的吹拂。在那长满芳草的小路上，一片洁净没有尘土。明月洒满清庭，人们也都准备离开了。

我要好好记住这与邻家老翁一同畅饮沉醉的时光。听说有位如桃叶般美貌且装扮新颖的女子。等到明年又面对这满树繁花的时候，时光匆匆是留不住的。那些想在花前诉说的话语，全都讲给那如鲜花般美好的女子听吧。