虞美人

宋代 • 李弥逊

梨花院落溶溶雨。
弱柳低金缕。
画檐风露为谁明。
青翼来时试问、董双成。
去年春酒为眉寿。
花影浮金斗。
不须更觅老人星。
但愿一年一上、一千龄。

译文：

在那种满梨花的庭院里，正飘洒着绵绵细雨。柔弱的柳枝低垂着，像是金色的丝线。画栋屋檐下的风露，不知道是为谁而明亮。等青鸟飞来的时候，我要问问仙女董双成。

去年春天，我曾为长辈的长寿而举杯畅饮，当时酒杯中映着花影。其实根本不需要再去寻找象征长寿的老人星。只希望长辈每一年都能健康安好，寿命能达到一千岁啊。