蓦山溪

宋代 • 王以宁

平山堂上，侧盏歌南浦。
醉望五州山，渺千里、银涛东注。
钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。
风裘雪帽，踏遍荆湘路。
回首古扬州，沁天外、残霞一缕。
德星光次，何日照长沙，渔夫曲，竹枝词，万古歌来暮。

译文：

在平山堂之上，我斜举着酒杯，听着有人唱起了离别的《南浦》之曲。我带着几分醉意眺望那五州山，只见浩渺的江水如银色的波涛，向着东方奔涌而去，绵延千里。

钱公（此处钱郎可能指某贤才）才德出众、见识高远，他满腹才华、精神饱满。我看着那白色的墙壁，上面题着密密麻麻如栖息乌鸦般的诗句，每一处题诗都还清晰可辨。

我曾身披风裘、头戴雪帽，踏遍了荆湘大地的山山水水。如今回首遥望古老的扬州城，天边只剩一缕沁人的残霞。

贤德之人就像天上的德星一样闪耀，不知道什么时候这德星之光能照耀到长沙呢？那渔夫所唱的歌谣，《竹枝词》这样的曲调，从古至今都在歌颂着贤良官员的到来，期望着有贤才来治理一方啊。