夜游宫

宋代 • 吕渭老

帘外繁霜未扫。
楼角动、玉绳横晓。
百和交焚瑞烟绕。
霁霞明，画屏深，天渺渺。
喜色连池沼。
荐眉寿、玉儿娇小。
早晚除书下天表。
日初长，莫等闲，孤一笑。

译文：

帘子外面厚厚的霜还没有清扫。楼角处，玉绳星已横斜，天快要亮了。各种香料混合燃烧，祥瑞的烟雾缭绕着。雨后初晴，彩霞明亮，精美的屏风立在室内深处，天空辽阔渺远。

喜悦的气氛弥漫在池塘边。有个像玉儿一样娇小可爱的女子前来祝贺长寿。朝廷任命官员的诏书早晚就会从天子那里下达。如今白昼渐渐变长，可不要轻易辜负这每一次欢笑啊。