南乡子

宋代 • 吕渭老

樊子唤春归。
梦逐杨花满院飞。
吹过西家人不见，依依。
萍点荷钱又满池。
屈指数佳期。
何日凭肩对展眉。
倾尽十分应不醉，迟迟。
何惜樱桃杏子时。

译文：

樊子声声呼唤着春天归来。我在睡梦中，仿佛化作那杨花，满院子地飘飞。这杨花随风一直吹过了西边人家，却再也不见心中那人的身影，心中满是不舍留恋。此时，水面上已经布满了如浮萍般的小点，还有像铜钱一样的嫩荷叶，池塘里一片绿意。

我屈指计算着与心上人相聚的日子。到底什么时候，我才能和他并肩相依，相对展眉欢笑呢？到那时，就算我喝干了十分的美酒，也不会醉意上头，只愿时间过得再慢些。我又怎会吝惜这樱桃、杏子成熟的时光呀，只盼着能在这美好的时节与他相聚。