行香子

宋代 • 曹勋

也爱休官。
也爱清闲。
谢神天、教我愚顽。
眼前万事，都不相干。
访好林峦。
好洞府，好溪山。
日月如盘。
缺又还圆。
自然他、虎踞龙蟠。
河东上下，一撞三关。
看也非悭。
也非易，也非难。

译文：

我呀，既喜爱辞去官职，也钟情于那份清闲自在。真心感谢老天爷，让我保持着这一份愚笨憨直的性子。如今我对眼前的种种事情，都不再关心，一概与之无关。我只一心去探访那些秀丽的山林、神奇的洞府还有清幽的溪山美景。

时光流转，日月就像圆盘一样，缺了之后又会重新变圆。世间万物自然有着它自身的发展规律，就如同虎踞龙盘般各有其位。黄河以东地区，想要突破重重关卡，那也是有它自己的形势和难度。其实呀，这世间的事情，说起来也并非是吝啬不给予机会，要说容易也并非那么容易，要说难呢，其实也并非难到不可为。