踏莎行

桂岭南边,湘江东畔。 三年两见生申旦。 知君心地与天通,天教仙骨年年换。 趁此仙风,乘槎宵汉。 看看黄纸书来唤。 但令丹鼎汞频添,莫辞酒盏春无算。

译文:

在桂岭的南边,湘江的东岸。三年之中两次赶上您的生日。我知道您心地善良且与上天相通,上天庇佑您,让您年年都焕发出新的精神与活力,就好像仙骨不断更新一样。 趁着这如仙人般的风采,您就像乘坐着木筏直上云霄。很快朝廷的诏书就会到来召唤您去任职。您只管在炼丹的鼎中不断添入丹药(寓意保持自身的修炼和提升),也不要推辞酒杯,尽情享受这无尽的春日欢乐。
关于作者
宋代张孝祥

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

纳兰青云