长相思

宋代 • 张镃

晴时看。
雨时看。
红绿云中驾彩鸾。
阳台梦未阑。
咏伊难。
画伊难。
服透东皇九转丹。
光生玉炼颜。

译文：

在晴天的时候去看她，在雨天的时候也去看她。她就好像在那红绿交织的云霞中驾驭着彩色的鸾鸟，美得如同神女一般，这如梦似幻的情韵就像楚襄王在阳台与神女的幽梦一样，还意犹未尽。

想要用诗词来吟咏她的美实在太难，想要用画笔描绘出她的神韵也同样困难。她就仿佛是服下了东皇精心炼制的九转仙丹，容光焕发，那肌肤如玉一般温润而有光泽，容颜绝美动人。