霜天晓角

宋代 • 张镃

荷花闲拨。
撑破玻璃滑。
拂拂香风微度，吹雪乱、数根发。
弄泉罗盖匝。
万颗真珠撒。
唱我莲歌归去，凌波步、水仙袜。

译文：

在这霜意初显的时节，我悠闲地拨动着荷花。小船在水面前行，好似撑破了那如玻璃般光滑平静的湖面。微风轻轻拂过，带着阵阵荷花的清香，白色的芦花如雪花般纷乱，飘落在我的几根头发上。

我在泉水边嬉戏，手中的荷叶像伞盖一样环绕着我，泉水飞溅，就像万颗珍珠洒下。我一边唱着自己编的采莲歌，一边准备回去。脚步轻盈，就如同那凌波微步的水仙，脚下仿佛穿着凌波仙子的袜子般飘逸。