菩萨蛮

宋代 • 张镃

风流不把花为主。
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长。
满身无限凉。
文笺舒卷处。
似索题诗句。
莫凭小阑干。
月明生夜寒。

译文：

那些所谓风流之人，并不把花当作最重要的事物。而真正多情的人，会关注如烟的雾气和如丝的细雨。

眼前那竹子潇洒地挺立着，修长的绿竹好似身着绿衣的君子。它浑身散发着无尽的清凉之意，让人感觉仿佛置身于清幽的世界。

展开精美的信笺，它仿佛在索要题上美妙的诗句。可不要长时间倚靠在小小的栏杆上啊，当明月升起，夜晚的寒意便会悄然袭来。