水龙吟

宋代 • 高观国

旧家心绪如云，乍舒乍卷初无定。
西郊载雨，东城隔雾，还开晴景。
爱恼花阴，喜移月地，朦胧清影。
任无心有意，溶溶曳曳，萧散处、有谁问。
朝暮如今难准。
枉教他、惜春人恨。
远峰依旧，前踪何在，有时愁凝。
此兴飘然，不妨吹断，一川轻暝。
待良宵，再入高唐梦里，觅巫阳信。

译文：

旧日的情思就像天上的云，一会儿舒展一会儿卷曲，始终没有个定准。西郊正下着雨，东城却被雾气阻隔，不过很快又云开日出，展现出晴朗的景致。在花阴下，时而心生爱怜，时而又觉得烦恼；喜欢在月光下漫步，那朦胧的树影在月色中摇曳。不管是有意还是无心，就这么悠悠地随风飘荡，在这潇洒自在的时候，又有谁会来过问呢。

如今这日子，早晚的变化都难以捉摸。白白地让那些惜春的人空自怨恨。远处的山峰依旧如旧，可曾经的踪迹又在哪里呢？有时候，忧愁就凝聚在心头。这兴致来得突然，不妨让它像一阵风，吹散这一川的薄暮。等到美好的夜晚，我要再进入那高唐的梦境，去寻觅巫山神女的音信。