水龙吟

宋代 • 高观国

夜来曾跨青虬，海风袅袅吹襟袖。
蓬莱误入，群仙争问，刘郎安否。
玉尘冰壶，日庭星角，孕成奇秀。
看丹分宝鼎，箓传秘箧，闻重寄、长生酒。
归梦惊回晓漏。
正长庚、辉躔南斗。
祥开华旦，菊香秋杪，枨黄霜后。
笔扫龙蛇，句裁螭锦，俊才谁右。
看功勋绣衮，家声再振，数千龄寿。

译文：

昨夜我好似骑着青色的虬龙遨游天际，海上轻柔的风袅袅吹拂着我的衣襟和衣袖。我仿佛误闯入了蓬莱仙境，那里的众仙人纷纷关切地询问我：“刘郎，你还好吗？”

在这仙地，纯净如玉的尘埃、澄澈如冰的壶水，日光普照的庭院、星辰闪耀的角落，孕育出了奇异灵秀的景象。只见那宝鼎中丹药分明，秘箧里符箓相传，还听闻仙人郑重地寄给我能够让人长生不老的美酒。

清晨，报时的更漏声将我从归乡的美梦中惊醒。此时，长庚星正闪耀着光芒运行到南斗星附近。吉祥的征兆在这美好的日子里显现，秋末时节菊花散发着阵阵清香，霜后橙子变得金黄。

你才华横溢，笔下文字如蛟龙蛇蟒般灵动潇洒，所作诗句如用螭龙纹锦裁剪而成般华美，当世俊才无人能与你相比。展望未来，你必定能身着绣有功勋标志的官服，重振家族的声望，拥有千年般长久的寿命。