思佳客
翦翠衫儿稳四停。
最怜一曲凤箫吟。
同心罗帕轻藏素，合字香囊半影金。
春思悄，昼窗深。
谁能拘束少年心。
莺来惊碎风流胆，踏动樱桃叶底铃。
译文：
她剪裁得极为合身的翠绿色衣衫，将她的身材衬托得匀称美妙。我最是喜爱她吹奏那一曲《凤箫吟》，婉转悠扬的曲调令人陶醉。她与我定情时，将写着同心话语的罗帕轻轻藏在素绢中，还有那绣着合字的香囊，隐隐透出金线的光彩。
春日里情思悄然萦绕，白昼的窗户幽深静谧。可谁又能束缚住少年那一颗向往爱情、无拘无束的心呢？正当我沉浸在与她相处的浪漫氛围中时，黄莺突然飞来，惊破了我那充满风流韵致的胆量，我慌乱地起身，脚步踏动了樱桃树下系着的铃铛。