卜算子

宋代 • 高观国

屈指数春来，弹指惊春去。
檐外蛛丝网落花，也要留春住。
几日喜春晴，几夜愁春雨。
十二雕窗六曲屏，题遍伤春句。

译文：

我扳着手指头细细数着春天到来的日子，可没想到，一转眼春天就匆匆离去了。屋檐外，蜘蛛忙着吐丝结网，把飘落的花瓣都粘在了网上，它好像也想把春天留住呢。

这几天，天气晴朗，我满心欢喜，尽情享受着春日的美好；可到了夜里，春雨淅淅沥沥地下起来，我又满心忧愁，担心这雨会把春天带走。

我在这有着十二扇雕花窗户、六曲屏风的屋子里，把所有能题字的地方都写满了伤春的诗句，以此来抒发我对春天逝去的惋惜和伤感。