点绛唇

宋代 • 高观国

钓月蓬闲，载诗却向旗亭醉。
翠蒲阴外。
莫放双鸥起。
水佩仙裳，酒落烟云意。
来相试。
玉绡新制。
要写蓬壶记。

译文：

我悠然地驾着小船在江上垂钓，仿佛在钓那水中的明月，现在船儿闲置一旁。我带着满船的诗兴，来到热闹的酒楼中尽情畅饮。
在那翠绿蒲草的阴凉之外，我心里暗暗想着，可别惊起那一对双鸥啊。
那水中的波纹如同美人身上佩戴的玉佩，又似仙子穿着的衣裳，我饮酒间，心中满是超脱尘世、如云雾般缥缈的意趣。
我试着提起笔来，手中拿着崭新的白色丝绸，想要把这如蓬莱仙境般的美妙经历都书写下来。